ຜົນກະທົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວິທີແກ້ໄຂດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ປະດິດສ້າງໃນການຂົນສົ່ງຍ້ອນກັບ
ທັດສະນີຍະພາບຂອງການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມການສົ່ງ ໃນບັນດາການແກ້ໄຂທີ່ເກີດຂຶ້ນ ທີ່ປ່ຽນແປງອຸດສາຫະກໍາ ລົດລົດຖີບທີ່ສາມາດຖູໄດ້ ໄດ້ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສໍາ ລັບຄວາມສາມາດຫຼາຍດ້ານແລະຄວາມສາມາດໃນການປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເຄື່ອງມືຂົນສົ່ງທີ່ສາມາດປັບຕົວໄດ້ເຫຼົ່ານີ້ ກໍາ ລັງປະຕິວັດວິທີການທີ່ບໍລິສັດຈັດການກັບຄືນ, ການຄຸ້ມຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອ, ແລະການເຄື່ອນຍ້າຍວັດຖຸພາຍໃນ, ສະ ເຫນີ ການປະສົມປະສານປະສານແລະປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງ ຫນ້າ ປະທັບໃຈ.
ໃນຂະນະທີ່ການຄ້າອິເລັກໂທຣນິກສືບຕໍ່ເຕີບໂຕ ແລະ ອັດຕາການສົ່ງຄືນສິນຄ້າກໍເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ, ທຸລະກິດຕ້ອງຮັບມືກັບຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນການປັບປຸງຂະບວນການຈັດສົ່ງຍ้อนກັບ. ການນຳໃຊ້ລົດເຂັນພັບໄດ້ເຂົ້າໃນດຳເນີນງານເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ຖືກພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຍຸດທະສາດທີ່ປ່ຽນແປງເກມສຳລັບອົງກອນຫຼາຍແຫ່ງ, ໂດຍສະເໜີປະໂຫຍດດ້ານຕົ້ນທຶນທັງໃນທັນທີ ແລະ ຕົ້ນທຶນໃນໄລຍະຍາວ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຍົກສູງປະສິດທິພາບໃນການດຳເນີນງານ.
ການເຂົ້າໃຈປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດຂອງວິທີແກ້ໄຂດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ສາມາດພັບໄດ້
ການປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍກົງຜ່ານການຈັດການພື້ນທີ່ໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ
ໜຶ່ງໃນຂໍ້ດີທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງລົດເຂັນພັບໄດ້ແມ່ນຢູ່ທີ່ການອອກແບບທີ່ປະຢັດພື້ນທີ່. ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ, ລົດເຂັນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດພັບລົງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ເພື່ອໃຫ້ມີຂະໜາດນ້ອຍລົງຫຼາຍເທົ່າກັບຂະໜາດເວລາການໃຊ້ງານ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການພື້ນທີ່ເກັບຮັກສາຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ລັກສະນະນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ສາງຂອງພວກເຂົາໃຫ້ມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ, ແລະ ອາດຈະຫຼຸດຄວາມຕ້ອງການສາງຂະຫຍາຍເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຫຼຸດຈຳນວນຫົວໜ່ວຍເກັບຮັກສາເພີ່ມ.
ຂະໜາດນ້ອຍຂອງລົດເຂັນເຫຼົ່ານີ້ຍັງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການຂົນສົ່ງເມື່ອຍ້າຍລົດທີ່ບໍ່ມີຂອງຈາກສະຖານທີ່ໜຶ່ງໄປອີກສະຖານທີ່ໜຶ່ງ. ລົດເຂັນຫຼາຍຄັນທີ່ຖືກພັບແລ້ວສາມາດຂົນສົ່ງໄດ້ໃນພື້ນທີ່ທີ່ກ່ອນໜ້ານີ້ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບລົດຂັດແຂງໜຶ່ງຄັນ, ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນເທີຍຂົນສົ່ງໜ້ອຍລົງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ນ້ຳມັນ.
ປະສິດທິພາບແຮງງານ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜົນງານ
ການນຳໃຊ້ລົດເຂັນທີ່ສາມາດພັບໄດ້ມັກຈະນຳໄປສູ່ການປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຜົນງານຂອງພະນັກງານ. ຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມຕາມສະພາບການເຮັດວຽກ ແລະ ຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ງານຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເມື່ອຍລ້າດ້ານຮ່າງກາຍໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ, ເຊິ່ງອາດຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນອຸບັດຕິເຫດໃນສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຄວາມສາມາດໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ພັບລົດເຂັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໝາຍເຖິງເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການຈັດການອຸປະກອນໜ້ອຍລົງ ແລະ ມີເວລາຫຼາຍຂຶ້ນໃນການເຮັດວຽກທີ່ສຳຄັນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງລົດເຂັນເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພະນັກງານສາມາດຈັດການກັບປະເພດຂອງພັດສະດຸຕ່າງໆໄດ້ດ້ວຍອຸປະກອນດຽວ, ເຮັດໃຫ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ວິທີການຂົນສົ່ງພິເສດຫຼາຍຢ່າງ. ການລວມເອົາອຸປະກອນເຂົ້າດຽວກັນນີ້ສາມາດນຳໄປສູ່ການປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທັງໃນການຊື້ແລະການບຳລຸງຮັກສາ.
ຂໍ້ດີດ້ານການດຳເນີນງານໃນການນຳໃຊ້ດ້ານລອຈິສຕິກກັບຄືນ
ຄວາມສາມາດໃນການດຳເນີນການຄືນທີ່ດີຂຶ້ນ
ໃນບໍລິມະທີການຈັດການສິນຄ້າຄືນ, ລົດເຂັນພັບໄດ້ມີຄວາມຍືດຍຸ່ນສູງໃນການຈັດການກັບປະເພດສິນຄ້າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ການຕັ້ງຄ່າທີ່ສາມາດປັບໄດ້ຂອງມັນອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການຢ່າງມີປະສິດທິພາບສຳລັບທັງພັດສະດຸຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່, ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການຈັດລຽງ ແລະ ຈັດຈຳໜ່າຍສິນຄ້າຄືນມີຄວາມລຽບງ່າຍ. ຄວາມຍືດຍຸ່ນນີ້ມີຄຸນຄ່າໂດຍສະເພາະໃນສະຖານະການຂາຍຍ່ອຍ ທີ່ປະລິມານສິນຄ້າຄືນ ແລະ ຂະໜາດຂອງລາຍການສາມາດແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຄວາມເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະ ຄວາມຄລ່ອງຕົວຂອງລົດເຂັນເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຂັບຂີ່ໄດ້ຢ່າງລຽບລຽງຜ່ານຊ່ອງທາງເກັບສິນຄ້າ ແລະ ພື້ນທີ່ຂາຍຍ່ອຍ, ຊ່ວຍໃຫ້ດຳເນີນການຄືນສິນຄ້າໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ການຈັດການທີ່ດີຂຶ້ນນີ້ອາດຈະນຳໄປສູ່ເວລາການປຸງແຕ່ງທີ່ສັ້ນລົງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນແຮງງານໃນການດຳເນີນງານການຄືນສິນຄ້າ.
ປະໂຫຍດດ້ານການຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ການຮີຊັກຄືນ
ການນຳໃຊ້ລົດເຂັນພັບໄດ້ໃນການຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ການຮີຊັກຄືນເປັນອີກໜຶ່ງທາງເລືອກທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນ. ເຄື່ອງມືອັນຫຼາກຫຼາຍນີ້ສາມາດຂົນສົ່ງວັດຖຸດິບຕ່າງໆ ໄປຍັງຈຸດຮີຊັກຄືນ ຫຼື ຈຸດເກັບຂີ້ເຫຍື້ອໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ສະໜັບສະໜູນການປະຕິບັດງານທີ່ຍືນຍົງ ໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການດຳເນີນງານ.
ຄວາມທົນທານ ແລະ ຄຸນສົມບັດກັນນ້ຳກັນດິນຂອງມັນເຮັດໃຫ້ເຫມາະສົມສຳລັບການໃຊ້ງານພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກອາຄານ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຈຳເປັນໃນການມີຊຸດອຸປະກອນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນການລົງທຶນອຸປະກອນໂດຍລວມ.
ຍຸດທະສາດການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ
ການວາງແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງມີຍຸດທະສາດ
ການບູລະນະການລົດເຂັນພັບໄດ້ເຂົ້າໃນການດຳເນີນງານດ້ານລອຈິສຕິກກັບຄືນຕ້ອງມີການວາງແຜນຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງມີຍຸດທະສາດ. ອົງກອນຄວນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການກຳນົດບັນດາເຂດທີ່ສຳຄັນທີ່ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ສາມາດນຳມາຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເຊັ່ນ: ສູນກາງການດຳເນີນການສິນຄ້າຄືນ, ເຂດຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼື ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຂົນສົ່ງຂ້າມ.
ການນຳໃຊ້ວິທີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນຊ່ວຍໃຫ້ມີເວລາໃນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ປັບຕົວຢ່າງພຽງພໍ, ເພື່ອໃຫ້ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໃນການດຳເນີນງານໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ. ຍຸດທະສາດທີ່ເປັນລະບົບແບບນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ອົງກອນສາມາດເພີ່ມຜົນຕອບແທນການລົງທຶນໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມລົບກວນຕໍ່ການດຳເນີນງານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
ການ ຮັກສາ ແລະ ການ ຄິດ ໄລ່ ຄວາມ ຍາວ
ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດດ້ານຕົ້ນທຶນສູງສຸດ, ອົງກອນຈະຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການບຳລຸງຮັກສາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບລົດເຂັນພັບໄດ້ຂອງພວກເຂົາ. ການກວດກາ ແລະ ບຳລຸງຮັກສາຢ່າງປົກກະຕິຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນບັນຫາເຄື່ອງຂັດຂ້ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງທັນໃດທັນໃດ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງອຸປະກອນ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການແທນທີ່ ແລະ ຮັກສາປະສິດທິພາບໃນການດຳເນີນງານ.
ການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານໃນດ້ານວິທີການໃຊ້ງານແລະການບຳລຸງຮັກສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການລົງທຶນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສ້າງຜົນປະໂຫຍດໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນໄລຍະຍາວ. ວິທີການແບບນີ້ໃນການຈັດການອຸປະກອນສາມາດມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຕົ້ນທຶນທັງໝົດໃນການຄອບຄອງ ແລະ ການປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການດຳເນີນງານໂດຍລວມ.
ທິດທາງໃນອະນາຄົດ ແລະ ນະວັດຕະກຳໃນດ້ານລອຈິສຕິກກັບ
ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ໆ ແລະ ການປະສົມປະສານ
ອະນາຄົດຂອງລົດເຂັນພັບໄດ້ໃນດ້ານລອຈິສຕິກກັບມີທ່າທີດີ, ພ້ອມກັບນະວັດຕະກຳທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ໃນດ້ານວັດສະດຸ ແລະ ຮູບແບບການອອກແບບ ທີ່ກຳລັງກະຕຸ້ນຂອບເຂດດ້ານປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ງານ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊັນເຊີ IoT ແລະ ລະບົບຕິດຕາມ ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບຮູບແບບການໃຊ້ງານ ແລະ ການເຄື່ອນຍ້າຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສາມາດເພີ່ມປະສິດທິພາບຂະບວນການລອຈິສຕິກກັບໄດ້ດີຂຶ້ນອີກ.
ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຍືນຍົງກຳລັງໄດ້ຮັບຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ວິທີແກ້ໄຂດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ຍືດຍຸ່ນເຫຼົ່ານີ້ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີບົດບາດສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຊ່ວຍໃຫ້ອົງກອນຕ່າງໆ ບັນລຸເປົ້າໝາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພວກເຂົາ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາການດຳເນີນງານທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານຕົ້ນທຶນໄວ້.
ການຂະຫຍາຍວິທີແກ້ໄຂເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ
ດ້ວຍການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການຄ້າອີເລັກໂທຣນິກ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປະລິມານສິນຄ້າທີ່ຖືກສົ່ງຄືນ, ຄວາມສາມາດໃນການຂະຫຍາຍຂະຫນາດການດຳເນີນງານດ້ານລັດຖະມົນຕີຍ้อนກັບ (reverse logistics) ໃຫ້ມີປະສິດທິພາບຈຶ່ງກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນ. ລົດເຂັນພັບໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ມີຄວາມຍືດຍຸ່ນ ແລະ ສາມາດປັບຕົວໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄວບຄຸມຕົ້ນທຶນ ແລະ ປະສິດທິພາບໃນການດຳເນີນງານໄດ້.
ອົງກອນທີ່ຮັບເອົາວິທີການແກ້ໄຂທີ່ມີນະວັດຕະກຳເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຕຳແຫນ່ງທີ່ດີຂຶ້ນໃນການຈັດການກັບຄວາມທ້າທາຍໃນອະນາຄົດດ້ານລັດຖະມົນຕີຍ້ອນກັບ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຜົນປຽບດ້ານການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາໄວ້.
ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ມັກ ຖາມ
ລົດເຂັນພັບໄດ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ເກັບສິນຄ້າແນວໃດ?
ລົດເຂັນພັບໄດ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການພື້ນທີ່ເກັບຮັກສາລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໂດຍການພັບລົງເປັນຂະໜາດນ້ອຍໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານພື້ນທີ່ເກັບສິນຄ້າໄດ້ຫຼາຍ ແລະ ພ້ອມທັງປັບປຸງປະສິດທິພາບໃນການນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ໂດຍລວມ.
ຄວາມຕ້ອງການດ້ານການບຳລຸງຮັກສາໃດທີ່ຄວນພິຈາລະນາສຳລັບລົດເຂັນພັບໄດ້?
ການບຳລຸງຮັກສາປົກກະຕິປະກອບມີການກວດເບິ່ງຊິ້ນສ່ວນທີ່ເຄື່ອນໄຫວ, ການເຊັດລ້າງລໍ້ແລະພື້ນຜິວ, ແລະການກວດກາກົນໄກການພັບ. ການບຳລຸງຮັກສາຢ່າງຖືກຕ້ອງຈະຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໂດຍປົກກະຕິຈະຕ້ອງການເວລາ ແລະ ທຶນຮອນໜ້ອຍກວ່າເມື່ອທຽບກັບອຸປະກອນແບບດັ້ງເດີມ.
ອົງກອນຕ່າງໆສາມາດຄິດໄລ່ ROI ຂອງການນຳໃຊ້ລົດເຂັນພັບໄດ້ແນວໃດ?
ການຄິດໄລ່ ROI ຄວນພິຈາລະນາປັດໄຈຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຕົ້ນທຶນການເກັບຮັກສາທີ່ຫຼຸດລົງ, ປະສິດທິພາບຂອງແຮງງານທີ່ດີຂຶ້ນ, ຄວາມຕ້ອງການອຸປະກອນທີ່ຫຼຸດລົງ, ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ຕ່ຳລົງ. ອົງກອນຕ່າງໆມັກຈະເຫັນຜົນຕອບແທນຜ່ານການຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນດຳເນີນງານ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນພາຍໃນປີທຳອິດຂອງການນຳໃຊ້.
ສາລະບານ
- ຜົນກະທົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວິທີແກ້ໄຂດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ປະດິດສ້າງໃນການຂົນສົ່ງຍ້ອນກັບ
- ການເຂົ້າໃຈປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດຂອງວິທີແກ້ໄຂດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ສາມາດພັບໄດ້
- ຂໍ້ດີດ້ານການດຳເນີນງານໃນການນຳໃຊ້ດ້ານລອຈິສຕິກກັບຄືນ
- ຍຸດທະສາດການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ
- ທິດທາງໃນອະນາຄົດ ແລະ ນະວັດຕະກຳໃນດ້ານລອຈິສຕິກກັບ
- ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ມັກ ຖາມ

EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
LT
SR
SK
VI
ET
HU
TH
TR
AF
MS
LO
LA
MR

